Show simple item record

dc.contributor.authorNo Authoren_US
dc.date.accessioned2016-01-25T19:39:04Z
dc.date.available2016-01-25T19:39:04Z
dc.date.issued1988en_US
dc.identifier.other5604 (Access ID)en_US
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10504/81137
dc.description.abstractHere are twelve fables in Franco-Arabic pidgin. I am surprised at how much sense I can make out of these texts. There is a short translation of Arabic words into French on the first page. The selection here is heavy on traditional favorites from La Fontaine: GGE, The Worker and His Sons, LM, WL, MM, FS, FC, GA, OF, Les Animaux Malades de la Peste, TH, and L'Huitre et les Plaideurs. The final page, Ben-Ali à l'École, is a scene in pidgin for two characters. The first page of text shows a copyright of 1947, but the back cover shows a publication date--like that of the second volume of fables in slang in this series--of 1988. As with that volume, the printer here is Aymard in Pont-du-Chateau.en_US
dc.description.statementofresponsibilityPar Marcusen_US
dc.languagecpfen_US
dc.publisherArt et Comédieen_US
dc.publisherEdicom Direct S.A.en_US
dc.subject.lccPJ460.A15 1988en_US
dc.title12 Fables en Sabir Franco-Arabe et Ben-Ali à l'École, Scène Comique en Sabiren_US
dc.typeBook, Whole
dc.publisher.locationParisen_US
dc.description.noteLanguage note: Frenchen_US
dc.url.link1http://creighton-primo.hosted.exlibrisgroup.com/primo_library/libweb/action/search.do?fn=search&ct=search&initialSearch=true&mode=Basic&tab=default_tab&indx=1&dum=true&srt=rank&vid=01CRU&frbg=&tb=t&vl%28freeText0%29=991005328919702656&scp.scps=scope%3A%2801CRU%29%2Cscope%3A%2801CRU_ALMA
dc.acquired.locationHenri Veyrier, St. Ouen, Parisen_US
dc.cost.otherCost: 30 Francsen_US
dc.cost.usCost: $5.50en_US
dc.date.acquired2001-07en_US
dc.date.printed1988en_US
dc.description.note2Original language: araen_US
dc.printer.locationFranceen_US
dc.subject.local1La Fontaine and Florianen_US
dc.subject.local4Title Page Scanneden_US
dc.title.seriesLes Editions Théâtrales Art & Comedie; Ex-Editions Jean Picot #83en_US
dc.time.yr1988


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record